"come into use" بـArabic

• يبدأ استخدامه
• يدخل حيّز الاستخدام

التعريف

أن يبدأ شيء ما في أن يُستخدم أو يبدأ الناس باستعماله بعد أن لم يكن مستخدمًا من قبل.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تعبير رسمي أو محايد، يُستخدم غالبًا للحديث عن تكنولوجيا، قوانين، أو ممارسات جديدة. يستخدم غالبًا في الصيغة المبنية للمجهول ("تم البدء باستخدامه"). لا يستعمل لأشياء عادية موجودة دائمًا.

أمثلة

This technology came into use in the 1990s.

هذه التقنية **بدأ استخدامُها** في التسعينيات.

Plastic bags came into use after World War II.

الأكياس البلاستيكية **بدأ استخدامها** بعد الحرب العالمية الثانية.

Mobile phones came into use worldwide very quickly.

الهواتف المحمولة **بدأ استخدامها** عالميًا بسرعة كبيرة.

Many words come into use and then slowly disappear over time.

العديد من الكلمات **تدخل حيّز الاستخدام** ثم تختفي مع الوقت.

Once the new regulation comes into use, businesses will need to adapt.

عند **بدء تطبيق** اللوائح الجديدة، سيتعين على الشركات التكيّف.

The term 'smartphone' only came into use about fifteen years ago.

مصطلح 'الهاتف الذكي' لم **يبدأ استخدامه** إلا قبل حوالي خمسة عشر عامًا.