"come into the world" بـArabic
التعريف
أن يولد؛ أن يبدأ الحياة كطفل جديد. أحيانًا يُستخدم للإشارة إلى بداية شيء أو حياة شخص ما.
ملاحظات الاستخدام (Arabic)
تعبير أدبي أو رسمي أكثر من مجرد 'يولد'. يُستخدم غالبًا في القصص والسير الذاتية أو في المناسبات الرسمية. في المحادثة اليومية يستخدم 'يولد' أكثر.
أمثلة
She came into the world on a sunny day in June.
هي **جاءت إلى العالم** في يوم مشمس من شهر يونيو.
When did your baby come into the world?
متى **وُلد** طفلك؟
A new star has come into the world.
نجمة جديدة **جاءت إلى العالم**.
He was the last of his siblings to come into the world.
كان هو آخر إخوته الذي **وُلد**.
It's amazing to watch a baby come into the world and take their first breath.
من المدهش رؤية طفل **يأتي إلى العالم** ويأخذ أنفاسه الأولى.
Many people celebrate when a child comes into the world; it's a moment full of joy.
الكثير من الناس يحتفلون عندما **يأتي طفل إلى العالم**؛ إنها لحظة مليئة بالفرح.