"come into the open" بـUrdu
التعريف
جب کوئی بات، حقیقت یا احساس جو چھپا ہوا ہو، سب کے سامنے آجائے یا سب کو معلوم ہو جائے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ محاورہ تب استعمال ہوتا ہے جب کوئی راز، خبر یا مسئلہ عام ہو جائے۔ کسی چیز کے حقیقتاً باہر آنے کے لیے نہیں کہا جاتا۔
أمثلة
The truth finally came into the open during the meeting.
سچ آخرکار اجلاس میں **سامنے آیا**۔
Her feelings for him came into the open at the party.
پارٹی میں اس کے جذبات اس کے لیے **ظاہر ہو گئے**۔
Once the story came into the open, everyone wanted to know more.
جیسے ہی کہانی **سامنے آئی**، سب جاننے کے خواہش مند ہو گئے۔
It's always a relief when old secrets finally come into the open.
جب پرانے راز آخرکار **سامنے آتے ہیں** تو ہمیشہ سکون ملتا ہے۔
After months of rumors, the issue finally came into the open.
مہینوں تک افواہوں کے بعد، آخرکار مسئلہ **سامنے آگیا**۔
Some people would rather keep things hidden than let them come into the open.
کچھ لوگ چیزوں کو **سامنے لانے** کی بجائے چھپانا پسند کرتے ہیں۔