"come into play" بـKorean

영향을 미치기 시작하다중요해지다

التعريف

어떤 요소가 상황에 영향을 미치거나 중요해질 때 사용합니다.

주로 어떤 요인이나 규칙이 갑자기 중요해질 때 사용합니다. 실제 '놀이'와는 관련이 없으며, 은유적 표현입니다. 예: '돈이 come into play'.

New rules come into play next week.

새로운 규정은 다음 주부터 **영향을 미치기 시작해요**.

Her experience comes into play during tough situations.

힘든 상황에서는 그녀의 경험이 **중요해집니다**.

When weather changes, different factors come into play.

날씨가 바뀌면 다양한 요소들이 **영향을 미치기 시작해요**.

Let's see what happens when money comes into play.

돈이 **영향을 미치기 시작하면** 무슨 일이 일어날지 봅시다.

A backup plan comes into play if something goes wrong.

문제가 생기면 백업 플랜이 **중요해져요**.

All those details really come into play at the last minute.

마지막 순간에 모든 세부 사항이 진짜로 **영향을 미칩니다**.