"come into effect" بـChinese (Simplified)

• 生效

التعريف

正式开始实施或被应用，通常指法律、规定、协议或政策。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

这是正式表达，主要用于法律、规章、政策等正式文件开始实施时。常见搭配有“法律于...生效”。不要用来形容实物或人物，只用在规章制度等抽象概念上。

أمثلة

The new law will come into effect next year.

新法律将于明年**生效**。

The rules come into effect on Monday.

规定将在周一**生效**。

The policy will come into effect in July.

政策将在七月**生效**。

These new restrictions come into effect at midnight, so be ready.

这些新限制将在午夜**生效**，请准备好。

When does the contract come into effect?

合同什么时候**生效**？

The changes will come into effect as soon as they are approved.

这些变更一经批准就会**生效**。