"come in for" بـHindi

• झेलना (आलोचना, प्रशंसा आदि)

التعريف

आमतौर पर (आलोचना, दोष या प्रशंसा) का अनुभव या सामना करना, खासकर जब यह दूसरों से आता है। इसका अर्थ है किसी को तीखी प्रतिक्रिया का निशाना बनना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अधिकतर यह नकारात्मक शब्दों जैसे 'criticism', 'blame', या 'attack' के साथ आता है ('come in for criticism'), लेकिन 'praise' जैसे सकारात्मक शब्दों के साथ भी हो सकता है। ये औपचारिक और अकसर समाचार या लिखित अंग्रेज़ी में मिलता है। इसका अर्थ प्रवेश करना नहीं है।

أمثلة

The company came in for a lot of criticism after the accident.

हादसे के बाद कंपनी को काफी **आलोचनाएँ झेलनी पड़ीं**।

The new law came in for praise from experts.

नए कानून को विशेषज्ञों से **प्रशंसा मिली**।

The coach came in for blame after the team lost.

टीम हारने के बाद कोच को **दोष झेलना पड़ा**।

Politicians often come in for criticism, no matter what they do.

राजनेता अक्सर, चाहे कुछ भी करें, **आलोचना झेलते हैं**।

Our project came in for some harsh feedback at the meeting.

हमारे प्रोजेक्ट को मीटिंग में **कड़ी प्रतिक्रिया मिली**।

The movie came in for a lot of attention after going viral online.

फिल्म के ऑनलाइन वायरल होने के बाद **बहुत ध्यान आकर्षित किया**।