"come in at" بـKorean

~로 나오다~에 달하다

التعريف

어떤 수치, 가격, 수준에 이르거나 기록되는 것을 의미함. 주로 비용이나 수치, 결과에 사용됨.

가격, 통계, 순위 등에 주로 쓰이며, 사람의 실제 도착 의미로는 쓰이지 않음. 비즈니스, 뉴스에서 자주 사용됨. 예시: 'come in at 10만원'.

The new phone comes in at $500.

새 휴대폰은 **50만 원으로 나왔어요**.

Her score came in at 85 points.

그녀의 점수는 **85점으로 나왔어요**.

The final cost came in at less than expected.

최종 비용이 **예상보다 적게 나왔어요**.

Surprisingly, the repairs came in at under $200.

놀랍게도 수리비가 **20만 원 아래로 나왔어요**.

The marathon winner came in at just over two hours.

마라톤 우승자의 기록이 **두 시간 조금 넘게 나왔어요**.

All their bids came in at higher than ours.

그들의 모든 입찰이 **우리보다 더 높게 나왔어요**.