"come full circle" بـBengali
التعريف
কোনো কিছু একাধিক পরিবর্তনের পর আগের অবস্থায় বা যেখান থেকে শুরু হয়েছিল, সেখানে ফিরে আসা। এতে সাধারণত নতুন জ্ঞান বা অভিজ্ঞতা পাওয়া বোঝায়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
বলা হয় যখন জীবনের অভিজ্ঞতা, ক্যারিয়ার, বা প্রবণতা পরিক্রমা শেষে আবার পুরনো জায়গায় ফিরে আসে। এটি 'ঘুরে ফিরে আসা' অর্থে ব্যবহৃত হয়, বাস্তব ঘূর্ণনের নয়।
أمثلة
After many years, his career has come full circle and he's back at his first company.
অনেক বছর পর, তার ক্যারিয়ার **পূর্ণ চক্রে ফিরে এসেছে** এবং সে আবার তার প্রথম কোম্পানিতেই আছে।
The style from the 90s has come full circle and is popular again.
৯০ দশকের স্টাইল আবার **পূর্ণ চক্রে ফিরে এসেছে** এবং এখন আবার জনপ্রিয়।
Our discussion has come full circle and we are back to the first idea.
আমাদের আলোচনাটি **পূর্ণ চক্রে ফিরে এসেছে** এবং আমরা আবার প্রথম ধারণাতেই ফিরে এসেছি।
Funny how life can come full circle—I started as a teacher here, and now my daughter is a student in the same school.
জীবন কিভাবে **পূর্ণ চক্রে ফিরে আসে**! আমি এখানে শিক্ষকতা দিয়ে শুরু করেছিলাম, আর এখন আমার মেয়ে একই স্কুলে ছাত্রী।
Trends always come full circle—what was old is cool again.
প্রবণতাগুলো সব সময়ই **পূর্ণ চক্রে ফিরে আসে**—যা পুরনো ছিল, তা আবার ট্রেন্ডি হয়ে ওঠে।
When the team reunited after 10 years, it felt like things had finally come full circle.
দলটি ১০ বছর পর পুনরায় একত্রিত হলে, মনে হলো সব কিছু **পূর্ণ চক্রে ফিরে এসেছে**।