"come from nowhere" بـTurkish
التعريف
Bir kişinin, olayın ya da durumun hiç beklenmedik bir anda ve aniden ortaya çıkması.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Gündelik ve gazetecilik dilinde sık kullanılır. Hem insanlar (örneğin: sürpriz bir galip) hem de olay veya sorunlar için kullanılabilir. Beklenmedik ve aniden ortaya çıkanları vurgular.
أمثلة
The new singer came from nowhere and became famous overnight.
Yeni şarkıcı **birdenbire ortaya çıktı** ve bir gecede ünlendi.
The idea came from nowhere during the meeting.
Fikir **ansızın çıkageldi** toplantı sırasında.
A storm came from nowhere and surprised everyone at the beach.
Bir fırtına **birdenbire ortaya çıkıp** plajdaki herkesi şaşırttı.
He came from nowhere to win the race against all the favorites.
O, **birdenbire ortaya çıkıp** tüm favorileri geçerek yarışı kazandı.
This problem came from nowhere, and now everyone is worried.
Bu sorun **birdenbire ortaya çıktı**, şimdi herkes endişeli.
Opportunities like that don't just come from nowhere—you have to look for them.
Böyle fırsatlar öylece **birdenbire ortaya çıkmaz**—kendin aramalısın.