"come from behind" بـUrdu

• پیچھے سے جیتنا
• پچھلے مقام سے آگے آنا

التعريف

ابتدائی طور پر پیچھے رہ کر بعد میں مقابلہ جیتنا یا کامیاب ہونا، عام طور پر کھیل یا مقابلوں میں استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر کھیل یا مقابلے کے لیے استعمال ہوتا ہے لیکن زندگی یا کام میں مشکلات پر قابو پانے کے لیے بھی ہو سکتا ہے۔ تیز جیت کی بجائے تدریجی تبدیلی کو ظاہر کرتا ہے؛ عام اور فطری اظہار ہے۔

أمثلة

The team managed to come from behind and win the game.

ٹیم نے **پیچھے سے جیت کر** میچ جیت لیا۔

She came from behind to win the championship.

اس نے **پچھلے مقام سے آگے آ کر** چیمپئن شپ جیت لی۔

Our school basketball team often tries to come from behind in tough matches.

ہمارے اسکول کی باسکٹ بال ٹیم مشکل میچز میں اکثر **پیچھے سے جیتنے کی کوشش کرتی ہے**۔

Wow, they really came from behind in the last quarter!

واہ، انہوں نے آخری کوارٹر میں واقعی **پیچھے سے جیتا**!

If you ever feel stuck, remember, it's possible to come from behind.

اگر کبھی رکے محسوس کرو تو یاد رکھو، **پیچھے سے آگے آنا** ممکن ہے۔

He loves stories where the hero comes from behind and wins against all odds.

وہ ایسی کہانیاں پسند کرتا ہے جن میں ہیرو **پیچھے سے آ کر** تمام مشکلات کے باوجود جیت جاتا ہے۔