"come forth" بـKorean

나타나다나오다

التعريف

앞으로 나아가서 보이거나 알려지게 되다. 보통 스스로 나서는 경우에 사용된다. 생각이나 사물이 드러날 때도 쓴다.

조금은 문어적이고 격식 있는 표현으로, 누군가가 자진해서 나설 때 또는 무언가가 나타날 때 쓴다. 일상에서는 '나타나다', '나오다'를 더 자주 사용한다.

Please come forth if you have any questions.

질문 있으면 **나타나세요**.

New ideas come forth when people work together.

사람들이 함께 일하면 새로운 아이디어가 **나타납니다**.

The sun will come forth after the rain.

비가 온 뒤에는 해가 **나타날 거예요**.

No one wanted to come forth with the truth about what happened.

아무도 무슨 일이 있었는지 진실을 **밝히려** 하지 않았다.

After hours of silence, someone finally came forth and admitted their mistake.

몇 시간 동안의 침묵 끝에 누군가가 마침내 **나와서** 실수를 인정했다.

Creative solutions often come forth under pressure.

압박을 받을 때 창의적인 해결책이 자주 **나옵니다**.