"come down upon" بـRussian
التعريف
Кто-то получает сильную критику или суровое наказание за совершённую ошибку или проступок.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно говорят о строгих действиях со стороны начальства или авторитетных людей. Часто используется неформально в разговоре и письме.
أمثلة
The teacher came down upon the students for talking in class.
Учитель **резко раскритиковал** учеников за разговоры на уроке.
My boss came down upon me for being late to the meeting.
Мой начальник **строго наказал** меня за опоздание на встречу.
If you break the rules, the coach will come down upon you.
Если ты нарушишь правила, тренер **строго накажет** тебя.
Mom really came down upon me after she found out I lied.
Мама **строго наказала** меня, когда узнала, что я солгал.
Social media came down upon the celebrity after his comment went viral.
После того как комментарий стал вирусным, соцсети **резко раскритиковали** знаменитость.
The judge came down upon the company for breaking the law.
Судья **строго наказал** компанию за нарушение закона.