"come by" بـArabic

• يحصل على
• يمر (زيارة)

التعريف

الحصول على شيء، خاصة إذا كان نادرًا أو يصعب إيجاده؛ أو زيارة مكان أو شخص لفترة قصيرة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم غالبًا في المحادثات غير الرسمية. بمعنى 'يحصل على' يشير غالبًا لأشياء يصعب إيجادها ('good jobs are hard to come by'). بمعنى 'زيارة'، يُفهم أنها زيارة قصيرة أو عابرة. لا تخلط بينه وبين 'go by' (مرور الوقت أو المرور بجانب مكان).

أمثلة

Good friends are hard to come by.

الأصدقاء الجيدون من الصعب **الحصول عليهم**.

Can you come by my house this afternoon?

هل يمكنك أن **تمر** على بيتي هذا المساء؟

Fresh vegetables are hard to come by in winter.

الخضروات الطازجة يصعب **الحصول عليها** في الشتاء.

If you come by, I'll make you some coffee.

إذا **مريت** عليّ، سأصنع لك قهوة.

She managed to come by some rare stamps for her collection.

تمكنت من **الحصول على** بعض الطوابع النادرة لمجموعتها.

Just come by whenever you're free—no need to call ahead.

فقط **مر** وقتما تشاء—لا داعي للاتصال مسبقاً.