"come back to haunt one" بـBengali

ফিরে গিয়ে সমস্যায় ফেলাপুরনো ভুল ফিরে এসে কষ্ট দেয়া

التعريف

যখন আগে করা কোনো কাজ বা ভুল পরবর্তীতে সমস্যার কারণ হয় বা আপনাকে বিপদে ফেলে। এটি পুরনো গোপন বিষয়, ভুল বা খারাপ সিদ্ধান্তের জন্য প্রযোজ্য।

এটি অপ্রাতিষ্ঠানিক এবং সাধারণত নেতিবাচক অভিজ্ঞতার জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন পুরনো ভুল বা গোপন কিছু যাচাইয় সমস্যা বয়ে আনে।

If you lie, it might come back to haunt you later.

তুমি যদি মিথ্যা বলো, পরে সেটা **ফিরে গিয়ে সমস্যায় ফেলতে** পারে।

His mistake in school came back to haunt him when he applied for the job.

স্কুলে তার ভুলটি সে চাকরির জন্য আবেদন করলে **ফিরে এসে তাকে বিপদে ফেলে**।

Not saving money can come back to haunt you in hard times.

টাকা জমা না রাখলে, সেটা কঠিন সময়ে **ফিরে এসে সমস্যা করতে** পারে।

I ignored the warning, and it really came back to haunt me.

আমি সতর্কবার্তা উপেক্ষা করেছিলাম, এবং সেটা সত্যিই **ফিরে এসে আমার সমস্যা করেছিল**।

Those unpaid bills are going to come back to haunt you sooner or later.

ওই বাকি বিলগুলো একসময় **ফিরে এসে সমস্যায় ফেলবে** তোমাকে।

Trust me, ignoring these problems will only come back to haunt you.

বিশ্বাস করো, এই সমস্যাগুলোকে অবহেলা করলে সেটা শুধুই **ফিরে এসে তোমার সমস্যা বাড়াবে**।