"come away" بـUrdu

• چلے جانا
• الگ ہوجانا
• تأثر لے کر جانا

التعريف

کسی جگہ، شخص یا صورتحال سے چلے جانا؛ کسی چیز سے الگ ہوجانا یا کسی تجربے کے بعد کوئی تاثر حاصل کرنا بھی اس میں شامل ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ اظہار عام طور پر غیر رسمی ہوتا ہے۔ جسمانی طور پر ہٹنے، کسی چیز کے الگ ہوجانے یا کسی تجربے کے بعد تاثر پانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'go away' جیسا سخت یا بدتمیزی والا معنی نہیں دیتا۔

أمثلة

Please come away from the edge, it's not safe.

براہ کرم کنارے سے **چلے آؤ**، یہ محفوظ نہیں ہے۔

He tried to pull, but the handle came away in his hand.

اس نے کھینچنے کی کوشش کی، لیکن ہینڈل اس کے ہاتھ میں **الگ ہوگیا**۔

You might come away from the meeting with new ideas.

آپ اس میٹنگ سے نئے خیالات لے کر **واپس آسکتے ہیں**۔

I always come away from that café feeling relaxed.

میں اس کیفے سے ہمیشہ پرسکون ہو کر **واپس آتا ہوں**۔

If you read that book, you’ll come away with a whole new perspective.

اگر آپ وہ کتاب پڑھیں تو ایک بالکل نیا نقطہ نظر لے کر **واپس آئیں گے**۔

The sticker wouldn’t come away no matter how hard I tried.

کتنی بھی کوشش کرلی، اسٹیکر کسی طرح بھی **الگ نہ ہوسکا**۔