"come around" بـKorean

의식을 되찾다마음을 바꾸다들르다

التعريف

기절이나 충격 후에 의식을 되찾거나, 의견을 바꾸거나, 누군가를 갑작스럽게 혹은 편하게 방문하는 것을 의미함.

주로 일상에서 쓰이며, 상황에 따라 의미가 달라짐. 'come around to'는 점차 설득되어 마음이 바뀌는 상황에서 쓴다. 방문, 회복, 의견 변화에 다양하게 적용됨.

He finally came around after fainting.

그는 결국 기절했다가 **의식을 되찾았다**.

My parents didn't agree at first, but they came around to my idea.

처음에는 부모님이 동의하지 않았지만 나중에 내 의견으로 **마음을 바꿨다**.

Why don't you come around for dinner tonight?

오늘 저녁에 **들러보는** 게 어때?

It took her a while to come around after the bad news.

나쁜 소식을 듣고 그녀가 **정신을 차리기까지** 시간이 좀 걸렸다.

Give him some time—he'll come around eventually.

그에게 시간을 좀 줘—곧 **마음을 바꿀 거야**.

We hope you can come around more often—it's always fun!

자주 **들러줬으면** 좋겠어—너랑 있으면 항상 재밌어!