"come alive" بـHindi

• जीवंत हो जाना
• जान आना

التعريف

जब कोई चीज़ ऊर्जावान, सक्रिय या रोमांचक बन जाती है, या असली की तरह दिखने लगती है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

इसका उपयोग लोगों, स्थानों, कहानियों, वस्तुओं या विचारों के लिए होता है। अक्सर कहते हैं कोई शहर, घटना या कहानी 'come alive' हो जाती है। यह मुहावरा है, सचमुच जीवन नहीं आता।

أمثلة

The city comes alive at night with music and lights.

शहर रात में संगीत और रोशनी के साथ **जीवंत हो जाता है**।

The painting comes alive with bright colors.

पेंटिंग चमकीले रंगों से **जीवंत हो जाती है**।

The festival comes alive when the parade starts.

जैसे ही परेड शुरू होती है, त्योहार **जीवंत हो जाता है**।

This old story really comes alive when my grandmother tells it.

यह पुरानी कहानी सच में **जीवंत हो जाती है** जब मेरी दादी सुनाती हैं।

The whole garden comes alive in spring with flowers everywhere.

पूरा बगीचा वसंत में फूलों से **जीवंत हो जाता है**।

Her face comes alive when she talks about her passion for music.

जब वह अपने संगीत के शौक के बारे में बात करती है तो उसका चेहरा **जीवंत हो जाता है**।