"come across" بـKorean

우연히 발견하다인상을 주다

التعريف

어떤 사람이나 물건을 우연히 발견하거나, 다른 사람에게 특정한 인상을 주는 것을 의미한다.

일상적이고 중립적인 상황에서 많이 쓰임. 'come across as'는 주로 성격 등의 인상을 전달할 때 사용 ('come across as friendly'). 'come over'와는 다름.

I came across an old photo of us yesterday.

어제 우리 옛날 사진을 **우연히 발견했다**.

She comes across as very friendly.

그녀는 매우 친근하게 **인상을 준다**.

Did you come across my keys anywhere?

어디서 내 열쇠 **우연히 발견했니**?

I came across this little café while walking downtown.

도심을 걷다가 이 작은 카페를 **우연히 발견했다**.

Sometimes he comes across as arrogant, but he's actually nice.

가끔 그는 거만하게 **인상을 주지만** 사실 친절하다.

I came across an interesting article online last night.

어젯밤 온라인에서 흥미로운 기사를 **우연히 발견했다**.