"colorized" بـKorean

컬러로 복원된

التعريف

원래 흑백이었던 사진이나 영상을 기술이나 소프트웨어로 색을 입힌 것을 의미합니다.

대개 옛날 흑백 사진이나 영화에 사용합니다. 인위적, 기술적인 색 추가를 의미합니다.

This is a colorized photo from the 1920s.

이것은 1920년대의 **컬러로 복원된** 사진입니다.

The film has been colorized for modern audiences.

그 영화는 현대 관객을 위해 **컬러로 복원되었습니다**.

I like looking at old colorized pictures.

나는 옛날 **컬러로 복원된** 사진을 보는 것을 좋아한다.

The documentary showed rare colorized footage of the war.

다큐멘터리는 전쟁의 희귀한 **컬러로 복원된** 영상을 보여주었습니다.

Have you seen the colorized version of that classic movie?

그 고전 영화의 **컬러로 복원된** 버전을 본 적 있어요?

They released a colorized trailer to attract younger viewers.

그들은 젊은 관객을 끌어들이기 위해 **컬러로 복원된** 예고편을 공개했습니다.