"colorized" بـBengali
التعريف
যেকোনো সাদা-কালো ছবি, ভিডিও বা চলচ্চিত্রকে প্রযুক্তি বা সফটওয়্যারের মাধ্যমে রঙিন করা হলে তাকে বোঝায়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
সাধারণত এটি পুরানো সাদাকালো ছবি বা চলচ্চিত্রের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'রঙিন করা' থেকে বেশি প্রযুক্তিগত ও আনুষ্ঠানিক।
أمثلة
This is a colorized photo from the 1920s.
এটি ১৯২০-এর দশকের **রঙিন করা** ছবি।
The film has been colorized for modern audiences.
ছবিটি আধুনিক দর্শকদের জন্য **রঙিন করা** হয়েছে।
I like looking at old colorized pictures.
আমি পুরানো **রঙিন করা** ছবিগুলো দেখতে পছন্দ করি।
The documentary showed rare colorized footage of the war.
ডকুমেন্টারিতে যুদ্ধের বিরল **রঙিন করা** ফুটেজ দেখানো হয়েছিল।
Have you seen the colorized version of that classic movie?
তুমি কি সেই ক্লাসিক ছবির **রঙিন করা** সংস্করণ দেখেছো?
They released a colorized trailer to attract younger viewers.
তারা তরুণ দর্শকদের আকৃষ্ট করতে একটি **রঙিন করা** ট্রেলার প্রকাশ করেছে।