"colorblind" بـRussian
التعريف
Человек, который не различает определённые цвета, чаще всего из-за наследственного состояния. Обычно труднее всего различать красный и зелёный цвета.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно употребляется в медицине, но иногда — в переносном смысле (не видеть различий между людьми). Популярно выражение 'red-green colorblind'. Не путать с существительным 'color-blindness'.
أمثلة
My brother is colorblind and cannot tell red from green.
Мой брат **дальтоник**, и он не различает красный и зелёный цвета.
Some people are born colorblind.
Некоторые люди рождаются **дальтониками**.
Being colorblind can make it hard to read colorful maps.
Быть **дальтоником** может затруднить чтение цветных карт.
He didn't realize he was colorblind until he failed the vision test.
Он не знал, что он **дальтоник**, пока не провалил проверку зрения.
She jokes that being colorblind gives her a unique view of the world.
Она шутит, что быть **дальтоником** даёт ей уникальный взгляд на мир.
Some video games now have colorblind modes to help all players enjoy them.
В некоторых видеоиграх теперь есть режим для **дальтоников**, чтобы все могли играть.