"colorblind" بـHindi
التعريف
कुछ रंगों को न देख पाने या पहचान न पाने की अवस्था, आमतौर पर एक आनुवांशिक स्थिति के कारण। अक्सर इसमें लाल और हरे रंग में फर्क न कर पाना शामिल है, लेकिन कई तरह के प्रकार होते हैं।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
मुख्य रूप से चिकित्सा स्थिति के लिए प्रयोग होता है, परन्तु कुछ सामाजिक सन्दर्भों में रूपक के रूप में भी। सामान्य वाक्यांश: 'red-green colorblind'। 'color-blindness' (संज्ञा) से न मिलाएं। ब्रिटिश अंग्रेज़ी में 'colourblind' भी लिखा जाता है।
أمثلة
My brother is colorblind and cannot tell red from green.
मेरा भाई **रंगहीन दृष्टि वाला** है और लाल व हरे में फर्क नहीं कर सकता।
Some people are born colorblind.
कुछ लोग जन्म से ही **रंगहीन दृष्टि वाले** होते हैं।
Being colorblind can make it hard to read colorful maps.
**रंगहीन दृष्टि वाले** लोगों के लिए रंगीन नक्शे पढ़ना मुश्किल हो सकता है।
He didn't realize he was colorblind until he failed the vision test.
उसे तब तक पता ही नहीं चला कि वह **रंगहीन दृष्टि वाला** है, जब तक कि वह दृष्टि परीक्षा में फेल नहीं हुआ।
She jokes that being colorblind gives her a unique view of the world.
वह मज़ाक करती है कि **रंगहीन दृष्टि** उसे दुनिया को अलग नजर से देखने का मौका देती है।
Some video games now have colorblind modes to help all players enjoy them.
अब कुछ वीडियो गेम्स में **रंगहीन दृष्टि** वालों के लिए मोड होते हैं ताकि सभी आनंद ले सकें।