"colorblind" بـBengali
التعريف
কেউ যদি কিছু নির্দিষ্ট রং চিনতে না পারেন বা আলাদা করতে না পারেন, সাধারণত জেনেটিক কারণে এমনটা হয়। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, লাল এবং সবুজের পার্থক্য করতে কষ্ট হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
প্রধানত চিকিৎসাগত বিষয়; কখনও কখনও রূপক অর্থে গোষ্ঠীগত পার্থক্য বুঝতে অক্ষমতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'red-green colorblind' মানে লাল-সবুজ বিভ্রান্তি। অন্যান্য অনেক শব্দের সাথে বিভ্রান্ত না হতে সতর্ক থাকুন।
أمثلة
My brother is colorblind and cannot tell red from green.
আমার ভাই **রঙ অন্ধ** এবং লাল ও সবুজ আলাদা করতে পারে না।
Some people are born colorblind.
কিছু মানুষ জন্মগতভাবে **রঙ অন্ধ** হন।
Being colorblind can make it hard to read colorful maps.
**রঙ অন্ধ** হলে রঙিন মানচিত্র পড়া কঠিন হতে পারে।
He didn't realize he was colorblind until he failed the vision test.
সে বুঝতেই পারেনি যে সে **রঙ অন্ধ**, যতক্ষণ না দৃষ্টিশক্তি পরীক্ষায় ব্যর্থ হয়।
She jokes that being colorblind gives her a unique view of the world.
সে মজা করে বলে, **রঙ অন্ধ** হওয়ায় সে পৃথিবীকে অন্যভাবে দেখে।
Some video games now have colorblind modes to help all players enjoy them.
কিছু ভিডিও গেমে এখন **রঙ অন্ধ** মোড রাখা হয়েছে যাতে সবাই খেলতে পারে।