"colonize" بـPortuguese (PT)
التعريف
Enviar pessoas para viver e controlar outra terra, normalmente por razões políticas ou económicas. Refere-se geralmente a um país tomar conta e governar outra área como uma colónia.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Colonize' é usado em contextos históricos, políticos e científicos (por exemplo, bactérias que colonizam uma superfície). Geralmente tem uma conotação negativa, associada à exploração e opressão. Expressões comuns: 'colonize um país/terra/planeta'. Não confundir com 'settle', que raramente transmite a ideia de domínio.
أمثلة
European countries tried to colonize new lands.
Os países europeus tentaram **colonizar** novas terras.
The British wanted to colonize India.
Os britânicos queriam **colonizar** a Índia.
Many plants can quickly colonize empty fields.
Muitas plantas podem **colonizar** rapidamente campos vazios.
Some people dream that humans will one day colonize Mars.
Algumas pessoas sonham que os humanos um dia vão **colonizar** Marte.
It took only a few years for the invasive species to colonize the entire island.
A espécie invasora demorou apenas alguns anos a **colonizar** toda a ilha.
After they colonize an area, you often see major changes in culture and government.
Depois de **colonizarem** uma área, muitas vezes ocorrem grandes mudanças na cultura e no governo.