"collusion" بـBengali

• ষড়যন্ত্র
• গোপন আঁতাত

التعريف

কাউকে ঠকানোর বা প্রতারণার উদ্দেশ্যে গোপনে বা বেআইনিভাবে একাধিক ব্যক্তি বা সংগঠনের মধ্যে সহযোগিতা।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

প্রধানত আইনগত, ব্যবসায়িক বা রাজনৈতিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'in collusion with', 'alleged collusion'—এ ধরনের বাক্যাংশে পাওয়া যায়। নিরীহ গোপন পরিকল্পনার জন্য শব্দটি ব্যবহার করা হয় না।

أمثلة

The two companies acted in collusion to fix prices.

দুইটি কোম্পানি **ষড়যন্ত্রে** মেতে দামের কারসাজি করে।

There was evidence of collusion between the officials and the criminals.

কর্মকর্তা ও অপরাধীদের মধ্যে **গোপন আঁতাত** এর প্রমাণ ছিল।

He was accused of being in collusion with a rival company.

তাকে প্রতিদ্বন্দ্বী কোম্পানির সাথে **ষড়যন্ত্রে** জড়িত বলে অভিযুক্ত করা হয়েছিল।

Some politicians were found to be in secret collusion with big corporations.

কিছু রাজনীতিবিদকে বড় কোম্পানির সাথে গোপন **ষড়যন্ত্র** করতে দেখা গিয়েছিল।

"Was there any collusion during those negotiations?" asked the journalist.

“এই আলোচনার সময় কি কোনো **ষড়যন্ত্র** হয়েছিল?” সাংবাদিক জিজ্ঞাসা করলেন।

The scandal exposed years of collusion between regulators and business leaders.

স্ক্যান্ডালটি নিয়ন্ত্রক ও ব্যবসায়িক নেতাদের মধ্যে বছরের পর বছর **গোপন আঁতাত** ফাঁস করে দেয়।