"collect your thoughts" بـArabic

• ترتيب أفكارك
• جمع أفكارك

التعريف

أن تتوقف وتأخذ وقتًا لتنظيم ما تفكر به، خاصة قبل أن تتحدث أو تتخذ قرارًا.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

عبارة مؤدبة نوعًا ما وتستخدم عند الشعور بالإرهاق أو الحاجة لبعض الوقت قبل الرد. تُقال غالبًا مع 'أحتاج أن...' أو 'دعني...'. تُستخدم فقط لتنظيم الأفكار وليس الأشياء المادية.

أمثلة

I need a moment to collect my thoughts.

أحتاج إلى لحظة كي **أرتب أفكاري**.

She paused to collect her thoughts before answering.

توقفت قليلًا كي **تجمع أفكارها** قبل الرد.

It's important to collect your thoughts before a big meeting.

من المهم أن **ترتب أفكارك** قبل اجتماع كبير.

Let me collect my thoughts—that was a lot of information!

دعني **أجمع أفكاري**—كانت كمية هائلة من المعلومات!

After the argument, he went for a walk to collect his thoughts.

بعد الشجار خرج يتمشى كي **يرتب أفكاره**.

Sometimes I just need to sit quietly and collect my thoughts.

أحيانًا أحتاج فقط للجلوس بهدوء كي **أجمع أفكاري**.