"collect on" بـArabic

• تحصيل (شيك، تأمين)

التعريف

استلام المال المستحق لك، خاصة عن طريق صرف شيك أو مطالبة بدفع من التأمين أو عقد.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تستخدم أساساً في السياق المالي مثل 'collect on a check' أو 'collect on an insurance policy' أو 'collect on a debt'. لا تُستخدم لجمع الأشياء العادية، وغالباً ما تأتي بلهجة رسمية.

أمثلة

He went to the bank to collect on his check.

ذهب إلى البنك لِـ **تحصيل** شيكه.

She was able to collect on her insurance after the accident.

استطاعت أن **تحصل على** التأمين بعد الحادث.

They couldn't collect on the debt because the company went bankrupt.

لم يتمكنوا من **تحصيل** الدين لأن الشركة أفلست.

After months of paperwork, we finally managed to collect on the insurance policy.

بعد أشهر من الإجراءات، تمكنا أخيراً من **تحصيل** التأمين.

You need the original receipt to collect on the warranty.

تحتاج إلى الإيصال الأصلي لِـ **تحصيل** الضمان.

If the company fails, it may be hard to collect on your investment.

إذا فشلت الشركة، قد يصعب **تحصيل** استثمارك.