"collect dust" بـRussian
التعريف
Долго не использовать предмет или оставлять что-то без внимания, из-за чего на нём появляется пыль; также говорится о забытых или игнорируемых вещах.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Выражение используется в разговорной речи, часто в переносном смысле для предметов или способностей, которые долго игнорируются.
أمثلة
My old guitar has just collected dust in the closet.
Моя старая гитара просто **пылится** в шкафу.
These toys collect dust because no one plays with them anymore.
Эти игрушки просто **пылятся**, потому что никто ими больше не играет.
The book sat on the shelf, collecting dust for years.
Книга стояла на полке, годами просто **пылилась**.
Don’t just let your dreams collect dust—do something about them!
Не позволяй своим мечтам просто **пылиться** — сделай что-нибудь для них!
That fancy coffee maker we bought is just collecting dust on the counter.
Та дорогая кофемашина, которую мы купили, просто **пылится** на кухне.
He has a degree in art, but it’s just collecting dust in a drawer.
Его диплом по искусству просто **пылится** в ящике.