"collect dust" بـChinese (Traditional)

• 積灰
• 落灰

التعريف

長期無人使用或接觸，常常導致表面堆積灰塵；也常用來比喻被忽略或擱置的事物。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

通常為口語或比喻用法，用於形容長期不用的物品，也可指被忽視的想法或能力。常用進行式（“一直在積灰”）。重點在於長期不用或被忽略，而不是清潔。

أمثلة

My old guitar has just collected dust in the closet.

我的舊吉他一直在櫃子裡**積灰**。

These toys collect dust because no one plays with them anymore.

這些玩具因為沒人再玩，已經**積灰**了。

The book sat on the shelf, collecting dust for years.

那本書在書架上**積灰**了好幾年。

Don’t just let your dreams collect dust—do something about them!

不要讓你的夢想就這樣**積灰**—採取行動吧！

That fancy coffee maker we bought is just collecting dust on the counter.

我們買的那個高級咖啡機就在檯面上**積灰**。

He has a degree in art, but it’s just collecting dust in a drawer.

他有一張藝術學位證書，但只是放在抽屜裡**積灰**。