"collation" بـUrdu

• موازنہ
• ترتیب دینا
• ہلکا کھانا (قدیم معنی)

التعريف

معلومات یا دستاویزات کو جمع کر کے ترتیب دینا اور موازنہ کرنا تاکہ ان کی درستگی یا ترتیب چیک کی جا سکے۔ قدیم ادب میں اس سے مراد ہلکا سا کھانا بھی ہو سکتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر تحقیقی، طباعت یا قانونی شعبے میں استعمال ہوتا ہے مثلاً 'collation of data' یا 'collation sheets'۔ ہلکے کھانے کے معنی میں آج کل شاذونادر ہی استعمال ہوتا ہے۔

أمثلة

The librarian spent hours on the collation of rare books.

کتب خانے کے عملے نے نایاب کتابوں کی **موازنہ** میں کئی گھنٹے لگائے۔

Accurate collation is important before publishing a report.

درست **موازنہ** رپورٹ شائع کرنے سے پہلے اہم ہے۔

He assisted with the collation of documents for the case.

اس نے کیس کے دستاویزات کی **موازنہ** میں مدد کی۔

The collation of data from different sources took the research team several weeks.

مختلف ذرائع سے ڈیٹا کی **موازنہ** کرنے میں تحقیقاتی ٹیم کو کئی ہفتے لگے۔

During printing, improper collation can result in pages being out of order.

پرنٹنگ کے دوران غلط **موازنہ** سے صفحات کی ترتیب خراب ہو سکتی ہے۔

In old novels, a 'cold collation' sometimes just means a small informal meal.

پرانے ناولوں میں 'cold **collation**' کبھی کبھار صرف ہلکے غیر رسمی کھانے کے لیے آتا ہے۔