"collating" بـPortuguese (PT)
التعريف
O processo de reunir e organizar informações ou documentos numa ordem específica, muitas vezes para comparação ou organização.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos de escritório e académicos, especialmente ao organizar documentos ('collating pages'). Pode também referir-se a comparar textos para conferir exatidão. Raramente usado fora de contextos formais.
أمثلة
The secretary is collating the reports for the meeting.
A secretária está **compilando** os relatórios para a reunião.
She spent the afternoon collating data from different surveys.
Ela passou a tarde **compilando** dados de diferentes inquéritos.
The printer is collating your documents now.
A impressora está **organizando** os teus documentos agora.
I'm still collating all the feedback before I send the final version.
Ainda estou **compilando** todo o feedback antes de enviar a versão final.
Can you help me collating these papers in the right order?
Podes ajudar-me a **organizar** estes papéis pela ordem certa?
After collating the results, we noticed some interesting patterns.
Depois de **compilar** os resultados, notámos alguns padrões interessantes.