"collate" بـKorean

정리하다비교하다모으다

التعريف

정보, 문서, 데이터 등을 수집하고 정리하여 정확성을 확인하거나 완전한 세트를 만드는 과정. 주로 사무, 연구, 인쇄 등에서 사용됨.

공식적이고 전문적인 상황에서 주로 사용되며, 'collate data', 'collate documents' 등과 자주 함께 쓰입니다. 일상적 수집에는 다른 단어 사용.

Please collate all the survey responses before the meeting.

회의 전에 모든 설문 응답을 **정리해** 주세요.

The assistant will collate the documents for you.

조수가 문서를 대신 **정리해** 줄 거예요.

We need to collate the test results before publishing them.

발표 전에 시험 결과를 **정리해야** 합니다.

Can you collate these pages so they're in the right order for printing?

이 페이지들을 인쇄에 맞게 **정리해** 줄 수 있나요?

We spent all afternoon collating data from different sources for the report.

보고서 작성을 위해 여러 출처에서 데이터를 **정리하는데** 하루 종일 썼다.

Make sure to collate the feedback before sending the summary to the manager.

피드백을 매니저에게 요약해서 보내기 전에 꼭 **정리하세요**.