"coldly" بـRussian
التعريف
Когда что-то говорится или делается без эмоций, тепла или доброжелательности, отстранённо или недружелюбно.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно употребляется с глаголами типа 'ответить', 'посмотреть', 'отвернуться'. Передаёт эмоциональную холодность, а не температуру. Более формально, чем 'грубо'.
أمثلة
She spoke coldly to her classmates.
Она **холодно** разговаривала со своими одноклассниками.
He coldly refused to help.
Он **холодно** отказался помочь.
The teacher looked at him coldly.
Учитель **холодно** посмотрел на него.
She just shrugged and coldly walked away.
Она просто пожала плечами и **холодно** ушла.
"That's not my problem," he said coldly.
"Это не моя проблема," — сказал он **холодно**.
They answered your request pretty coldly, didn't they?
Они довольно **холодно** ответили на твою просьбу, не так ли?