"coldblooded" بـPortuguese (BR)
التعريف
Descreve animais cuja temperatura corporal muda com o ambiente, como répteis. Também usado para pessoas ou ações muito cruéis ou sem emoção.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Em ciência, 'de sangue frio' descreve répteis e peixes. No cotidiano, é negativo para pessoas ('assassino de sangue frio' = muito cruel). Não confunda com 'calmo'. Usado em contextos de crimes ou ações sem piedade.
أمثلة
A snake is a coldblooded animal.
Uma cobra é um animal **de sangue frio**.
He was described as a coldblooded killer.
Ele foi descrito como um assassino **de sangue frio**.
Some fish are coldblooded creatures.
Alguns peixes são criaturas **de sangue frio**.
The villain's coldblooded actions shocked everyone.
As ações **de sangue frio** do vilão chocaram todos.
You have to be pretty coldblooded to betray your best friend.
Você tem que ser bem **impiedoso** para trair seu melhor amigo.
In that movie, the hero hunted the coldblooded criminals.
Nesse filme, o herói caçava criminosos **de sangue frio**.