"cold one" بـRussian
التعريف
Дружеское сленговое выражение для обозначения холодного пива, особенно в компании друзей.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Очень разговорное выражение, почти всегда обозначает пиво. Не употребляется в формальных ситуациях. Фразы типа 'grab a cold one' значат выпить пива.
أمثلة
Hey, want to swing by the bar and grab a cold one?
Эй, хочешь заскочить в бар и выпить по **холодному пиву**?
Nothing beats watching football with a cold one in your hand.
Нет ничего лучше, чем смотреть футбол с **холодным пивом** в руке.
After mowing the lawn, he rewarded himself with a cold one.
После того как он покосил газон, он наградил себя **холодным пивом**.
Let's go outside and have a cold one.
Пойдём на улицу и выпьем по **холодному пиву**.
He invited me over for a cold one after work.
Он пригласил меня к себе выпить по **холодному пиву** после работы.
Sometimes all you need is a cold one at the end of a long day.
Иногда всё, что нужно после тяжёлого дня — это **холодное пиво**.