"cold feet" بـUrdu

ڈر جاناگھبرا جانا

التعريف

کسی اہم موقع پر یا فیصلہ سے پہلے اچانک گھبراہٹ یا ہچکچاہٹ محسوس کرنا، جیسے شادی یا پیشکش سے پہلے۔

عام طور پر یہ غیر رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے اور بڑے فیصلہ یا تقریب سے پہلے کے خوف یا گھبراہٹ کے لئے کہا جاتا ہے۔ جسمانی ٹھنڈک سے متعلق نہیں۔

She got cold feet before her wedding day.

شادی کے دن سے ایک دن پہلے وہ **ڈر گئی**۔

He started to get cold feet about moving abroad.

وہ بیرونِ ملک جانے پر **ڈرنے** لگا۔

Don't get cold feet—you can do it!

**ڈرنا مت**—تم یہ کر سکتے ہو!

She nearly called off the trip because she got cold feet at the last minute.

وہ تقریباً آخری وقت پر **گھبرا گئی** اور سفر منسوخ کرنے ہی والی تھی۔

It's normal to have cold feet before making a big decision like this.

اتنے بڑے فیصلے سے پہلے **گھبرانا** بالکل عام بات ہے۔

He promised to go on stage, but he got cold feet right before the show.

اس نے اسٹیج پر جانے کا وعدہ کیا تھا مگر شو سے فوراً پہلے **ڈر گیا**۔