"cold as a witch's tit" بـUrdu

جادوگرنی کے سینے جتنا ٹھنڈا (غیراخلاقی محاورہ)بہت ٹھنڈا (فحش محاورہ)

التعريف

کسی چیز (خاص طور پر موسم یا اشیا) کے بہت زیادہ ٹھنڈا ہونے کو فحش اور مزاحیہ انداز میں بیان کرنے والا غیررسمی محاورہ۔

انتہائی غیر اخلاقی و فحش، صرف نہایت قریبی دوستوں میں یا مذاق میں استعمال کریں، رسمی یا سنجیدہ محفل میں ہرگز نہیں۔

It's cold as a witch's tit outside this morning.

آج صبح باہر **جادوگرنی کے سینے جتنا ٹھنڈا** ہے۔

My coffee went cold as a witch's tit after I left it on the table.

میری کافی میز پر چھوڑنے کے بعد **جادوگرنی کے سینے جتنی ٹھنڈی** ہوگئی۔

The water in the pool is cold as a witch's tit.

پول کا پانی **جادوگرنی کے سینے جتنا ٹھنڈا** ہے۔

Man, it's cold as a witch's tit in here—let's turn up the heat!

یار، یہاں **جادوگرنی کے سینے جتنا ٹھنڈا** ہے—ہیٹر آن کرو!

Forget ice cream—this dessert is cold as a witch's tit!

آئسکریم چھوڑو—یہ میٹھا **جادوگرنی کے سینے جتنا ٹھنڈا** ہے!

You weren't kidding, that lake is cold as a witch's tit right now.

تم مذاق نہیں کر رہے تھے، وہ جھیل ابھی **جادوگرنی کے سینے جتنی ٹھنڈی** ہے۔