"coinciding" بـArabic

• تزامن
• تطابق

التعريف

حدوث شيئين أو أكثر في نفس الوقت أو تطابق تام في الموقع أو الفكرة أو الوضع.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالباً ما يُستخدم للحديث عن الأحداث أو الجداول أو الآراء المتوافقة أو المتداخلة. أكثر رسمية من عبارة 'تحدث معاً'. يمكن أن يشير إلى التزامن الزمني أو تطابق الأفكار.

أمثلة

Two meetings are coinciding this morning.

هناك اجتماعين **متزامنين** هذا الصباح.

The festival is coinciding with my birthday this year.

المهرجان هذا العام **يتزامن** مع عيد ميلادي.

Our ideas are coinciding on this topic.

أفكارنا حول هذا الموضوع **متطابقة**.

Their vacations ended up coinciding, so they traveled together.

إجازاتهم **تزامنت** في النهاية، فسافروا معاً.

It's rare to have so many important events coinciding in one month.

من النادر أن **تتزامن** الكثير من الأحداث المهمة في شهر واحد.

Don't worry about us coinciding; I can reschedule if needed.

لا تقلق بشأن **تزامننا**؛ يمكنني تغيير الموعد إذا لزم الأمر.