"coincident" بـArabic

• متزامن
• متطابق

التعريف

يحدث في نفس الوقت أو المكان أو بطريقة مماثلة لشيء آخر. يُستخدم أيضًا لوصف الأشياء التي تتطابق تمامًا أو تتلاءم بالصدفة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

كلمة رسمية وتستخدم أكثر في السياقات التقنية أو العلمية. 'coincident' تعني التطابق أو التزامن التام، في حين أن 'coincidental' تدل على حدوث الشيء بالصدفة. لا تخلط بين الكلمتين.

أمثلة

Their birthdays are coincident this year.

أعيادهما **متزامنة** هذا العام.

The two events were coincident in time.

كان الحدثان **متزامنين** زمنياً.

Their opinions are coincident on this issue.

آراؤهم حول هذه القضية **متطابقة**.

It’s just coincident that we met at the airport.

من **الصدفة** فقط أننا التقينا في المطار.

The lines on the map are coincident at this point.

الخطوط على الخريطة **متطابقة** في هذه النقطة.

Those facts aren’t just coincident—they actually relate to each other.

تلك الحقائق ليست مجرد **متزامنة**—بل هي مرتبطة فعلاً ببعضها البعض.