"coil up" بـKorean

감다몸을 웅크리다

التعريف

무언가를 둥글거나 나선형으로 감거나, 몸을 오므려 웅크리는 것을 말함. 로프, 뱀, 또는 사람이 몸을 웅크릴 때 사용함.

주로 뱀, 끈, 호스, 또는 웅크린 자세에 많이 쓰임. 비유적으로 두려움 등 감정에도 사용함. 'roll up'은 관 모양으로 말다라는 뜻이니 구분해서 사용.

The snake coiled up in the sun.

뱀이 햇볕 아래서 **몸을 감고 있었다**.

He coiled up the rope after using it.

그는 사용 후에 밧줄을 **감았다**.

The kitten loves to coil up on my lap.

아기 고양이는 내 무릎 위에서 **몸을 웅크리는** 것을 좋아한다.

After a long walk, I just want to coil up with a good book.

오랜 산책 후에는 좋은 책과 함께 **웅크리고** 있고 싶다.

I saw the hose coiled up behind the shed.

나는 창고 뒤에서 호스가 **감겨 있는** 것을 보았다.

She coiled up with fear when she heard the thunder.

그녀는 천둥 소리를 듣고 **두려움에 몸을 웅크렸다**.