"cohabit with" بـJapanese

• ～と同棲する

التعريف

別の人と一緒に住むこと。通常は恋愛関係にあり、結婚していないことが多い。時には単に家を共有する意味でも使われる。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

やや形式的または法律的な言葉で、学術・法律文章でよく使う。「〜と」＋人で使うことが多い。継続的な同棲関係（通常は恋愛）を意味する。単なるルームメイトにはあまり使わない。

أمثلة

They decided to cohabit with each other before getting married.

彼らは結婚する前にお互いと**同棲する**ことに決めた。

Do you think it’s okay to cohabit with a partner?

パートナーと**同棲する**のはいいと思いますか？

Emma had to learn how to cohabit with her new roommate.

エマは新しいルームメイトと**同棲する**ことを学ばなければならなかった。

My parents weren’t thrilled when I said I’d cohabit with my boyfriend.

彼氏と**同棲する**と言ったとき、両親はあまり喜びませんでした。

It’s not easy to cohabit with someone who has very different habits.

全く違う習慣の人と**同棲する**のは簡単ではない。

In some countries, it’s common to cohabit with friends to save on rent.

いくつかの国では家賃節約のために友達と**同棲する**のが一般的だ。