"cofounder" بـArabic

مؤسس مشارك

التعريف

المؤسس المشارك هو شخص يبدأ شركة أو منظمة أو مشروعًا مع شخص أو أكثر.

يستخدم المصطلح غالبًا في سياق الأعمال أو الشركات الناشئة، ويشير إلى من أسس مع شخص آخر، وليس بمفرده. المصطلح محايد من ناحية النوع الاجتماعي.

She is the cofounder of a new technology company.

هي **مؤسس مشارك** لشركة تكنولوجيا جديدة.

I met the cofounder of this organization last year.

قابلتُ **مؤسس الشركة المشارك** لهذه المنظمة في العام الماضي.

All the cofounders signed the agreement.

وقّع جميع **المؤسسين المشاركين** على الاتفاق.

As a cofounder, he helped shape the company’s culture from day one.

بصفته **مؤسسًا مشاركًا**، ساعد في تشكيل ثقافة الشركة منذ اليوم الأول.

It's not easy being a cofounder—you have to make big decisions with others.

ليس من السهل أن تكون **مؤسسًا مشاركًا**—عليك اتخاذ قرارات كبيرة مع آخرين.

The two cofounders disagreed at first but eventually reached a compromise.

اختلف **المؤسسان المشاركان** في البداية لكنهما توصلا في النهاية إلى حل وسط.