"coercive" بـArabic

• قَسْري
• إكراهي

التعريف

استخدام القوة أو التهديدات أو الضغط لجعل شخص ما يفعل شيئًا ضد إرادته.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

كلمة 'قَسْري' مستخدمة غالبًا في سياقات رسمية، قانونية أو اجتماعية، مثل عبارة 'السيطرة القسرية'. لا تدل فقط على الإكراه الجسدي، بل تشمل أيضًا الضغط النفسي أو العاطفي.

أمثلة

The teacher used coercive methods to make students obey.

استخدم المعلم أساليب **قسرية** لجعل الطلاب يطيعون.

The law protects people from coercive control in relationships.

يحمي القانون الأشخاص من السيطرة **القسرية** في العلاقات.

Using coercive power is not a good way to lead a team.

استخدام السلطة **القسرية** ليس طريقة جيدة لقيادة فريق.

Her boss's coercive attitude made the entire office feel uncomfortable.

جعلت تصرفات رئيسها ال**قسرية** جميع الموظفين يشعرون بعدم الارتياح.

Laws are supposed to protect, not to be used as coercive tools.

يُفترض أن تحمي القوانين، لا أن تُستخدم كأدوات **قسرية**.

They described their parents’ rules as coercive, saying they felt trapped at home.

وصفوا قواعد والديهم بأنها **قسرية** وقالوا إنهم شعروا بأنهم محاصرون في المنزل.