"codpiece" بـArabic
التعريف
القطعة التي تغطي العورة كانت تُضاف إلى سراويل الرجال في القرنين الخامس عشر والسادس عشر لتغطية وأحيانًا إبراز منطقة الفخذ.
ملاحظات الاستخدام (Arabic)
مصطلح 'قطعة تغطي العورة' يُستخدم في سياق تاريخي أو في المسرح والموضة القديمة. نادرًا ما يُستعمل في ملابس اليوم ويمكن أن يحمل دلالة طريفة أو جريئة.
أمثلة
In the 16th century, men wore a codpiece over their trousers.
في القرن السادس عشر كان الرجال يرتدون **قطعة تغطي العورة** فوق سراويلهم.
The codpiece was often decorated with jewels or embroidery.
كانت **قطعة تغطي العورة** غالبًا مزينة بالجواهر أو التطريز.
Today, you can see a codpiece in some museums.
اليوم يمكنك رؤية **قطعة تغطي العورة** في بعض المتاحف.
Actors in Shakespearean plays sometimes wear a fake codpiece to make the costumes look authentic.
العديد من الممثلين في مسرحيات شكسبير يرتدون أحيانًا **قطعة تغطي العورة** مزيفة ليبدو الزي أصليًا.
That statue is wearing a huge codpiece—fashion was definitely different back then!
تلك التمثال يرتدي **قطعة تغطي العورة** ضخمة — فعلاً كانت الموضة مختلفة في الماضي!
He joked that modern rock stars revived the codpiece look on stage.
قال مازحًا إن نجوم الروك في العصر الحديث أعادوا إحياء مظهر **قطعة تغطي العورة** على المسرح.