"coda" بـHindi

• कोडा
• समापन (संगीत)

التعريف

कोडा किसी संगीत, साहित्यिक या अन्य रचनात्मक कृति का अन्तिम भाग होता है, जो इसे समाप्त करता है। यह सामान्यतः किसी समापन या निष्कर्ष के अर्थ में भी इस्तेमाल हो सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अधिकतर इसका प्रयोग संगीत में समापन खंड के लिए होता है, लेकिन साहित्य, फिल्मों या घटनाओं के निष्कर्ष के लिए भी किया जा सकता है। आम बोलचाल में यह औपचारिक या साहित्यिक शब्द है।

أمثلة

The song ends with a dramatic coda.

गाना एक नाटकीय **कोडा** के साथ समाप्त होता है।

There is a short coda at the end of the story.

कहानी के अंत में एक छोटी **कोडा** है।

The movie's coda explains what happened to the characters.

फिल्म की **कोडा** बताती है कि पात्रों के साथ क्या हुआ।

After all the tension, the peaceful coda felt like a breath of fresh air.

सारी तनाव भरी घटनाओं के बाद, शांत **कोडा** एक ताजगी जैसी लगी।

The author included a clever coda that tied up every loose end.

लेखक ने एक चतुर **कोडा** डाली जो सारे बचे हुए मुद्दों को जोड़ती है।

People left during the credits and missed the important coda at the end.

लोग क्रेडिट्स में ही चले गए और अंत की महत्वपूर्ण **कोडा** मिस कर दी।