"cocooned" بـKorean

감싸인보호받는

التعريف

어떤 것이나 누군가가 고치 안에 있는 것처럼 감싸이거나 보호받는 상태를 의미합니다. 실제로 둘러싸여 있거나 심리적으로 보호받는 느낌 모두에 사용될 수 있습니다.

'안에', '이불에' 등과 함께 많이 쓰이고, 실제로 둘러싸여 있을 때나 감정적으로 보호받고 있을 때 모두 사용됩니다. 보호와 고립을 동시에 나타낼 수 있어요.

The caterpillar was cocooned for two weeks.

애벌레는 2주 동안 **감싸인** 상태였다.

She felt safe and cocooned in bed.

그녀는 침대에서 안전하게 **감싸인** 느낌을 받았다.

The baby was cocooned in a warm blanket.

아기는 따뜻한 담요에 **감싸인** 채 있었다.

After the breakup, he cocooned himself at home for days.

헤어진 후 며칠 동안 집에 **틀어박혀** 있었다.

I love to get cocooned in sweaters when it’s cold out.

추울 때 스웨터에 **감싸이는** 걸 좋아한다.

Some people feel too cocooned by their families and want more independence.

어떤 사람들은 가족에게 너무 **보호받는** 느낌을 들어 더 독립하고 싶어한다.