"cockle" بـArabic

• محار البحر

التعريف

الكوكل هو نوع صغير وصالح للأكل من المحار بقوقعة مستديرة ومضلعة، يوجد غالبًا على الشواطئ الرملية. في الإنجليزية البريطانية، قد تعني 'cockle' أيضًا طية أو تجعيد صغير في الورق أو النسيج.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

'Cockle' يستخدم بشكل أكبر في الإنجليزية البريطانية عند الحديث عن محار البحر. تعبير 'warm the cockles of one's heart' معناه إسعاد أو إدخال الدفء إلى القلب. واستخدامه للدلالة على تجعيد الورق أو القماش يقتصر غالبًا على المجالات التقنية أو الحرفية.

أمثلة

The cockle has a round, ribbed shell.

لـ **محار البحر** قوقعة مستديرة ومضلعة.

We collected cockles on the beach.

جمعنا **محار البحر** من الشاطئ.

Many people eat cockles as seafood.

كثير من الناس يأكلون **محار البحر** كمأكولات بحرية.

She ordered a bowl of steamed cockles at the market.

طلبت وعاء من **محار البحر** المطهو على البخار في السوق.

Be careful not to cockle the paper when you glue it.

احذر ألا **تجعد** الورق عند لصقه.

The expression "warm the cockles of your heart" means to make you feel happy inside.

تعبير "warm the **cockles** of your heart" يعني يجعلك تشعر بالسعادة في قلبك.