"cockiness" بـChinese (Simplified)
自大自负
التعريف
一种过度自信或自以为是的态度，表现为某人觉得自己比别人厉害且从不怀疑自己。
ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))
“Cockiness”是非正式且带负面涵义的词，指令人反感的过度自信。常见搭配有“his cockiness”“a bit of cockiness”。不要与正面的“confidence”或更严重的“arrogance”混淆。
أمثلة
His cockiness annoyed everyone in the room.
他的**自大**让房间里的人都很生气。
She answered with surprising cockiness.
她以令人惊讶的**自大**回答了。
Too much cockiness can lead to mistakes.
过度的**自大**会导致错误。
His cockiness makes him think he can never lose, even when things go wrong.
他的**自大**让他觉得自己永远不会失败，即使事情出错了。
People admired her confidence but hated her cockiness at times.
人们欣赏她的自信，但有时讨厌她的**自大**。
A little cockiness can be charming, but too much turns people off.
一点**自大**有时让人觉得有魅力，但太多会让人反感。