"cockeye" بـPortuguese (BR)
التعريف
'Cockeye' é um termo coloquial ou antigo para uma pessoa cujos olhos não olham na mesma direção (estrábico); também pode descrever algo torto ou desalinhado.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Muito informal, pouco usado atualmente; pode soar ofensivo ao se referir a pessoas. Também descreve objetos tortos ('a cockeye angle'). Alternativas: 'estrábico' (pessoa), 'torto' (coisa).
أمثلة
The boy was teased for having a cockeye.
O menino foi zoado por ter **olho vesgo**.
That picture is hanging at a cockeye angle.
Aquele quadro está pendurado em um ângulo **torto**.
Some old tools have a cockeye design.
Algumas ferramentas antigas têm um design **torto**.
People don't really use the word cockeye much these days.
Hoje em dia, quase ninguém usa a palavra **estrabismo/olho vesgo**.
His glasses make him look a bit cockeye, but his vision is fine.
Os óculos dele o fazem parecer **vesgo**, mas ele enxerga bem.
We fixed the chair, but it's still a little cockeye.
Consertamos a cadeira, mas ela ainda está um pouco **torta**.