"cocked" بـHindi

• तनी हुई (बंदूक)
• तिरछा (सिर)

التعريف

किसी चीज़ (अक्सर बंदूक या शरीर का भाग) के तैयार या कोण पर होने का वर्णन करता है। अक्सर तैयार बंदूक या तिरछे सिर/भौंह के लिए उपयोग होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'Cocked' औपचारिक या साहित्यिक शब्द है, जैसे 'cocked gun' (तनी हुई बंदूक) या 'cocked his head' (सिर तिरछा करना)। यह आधुनिक ऑटोमेटिक हथियारों के लिए नहीं होता। 'eyebrow cocked' (तिरछी भौं) जैसा मुहावरा भी प्रचलित है।

أمثلة

He held a cocked gun in his hand.

उसके हाथ में **तनी हुई** बंदूक थी।

She cocked her head to listen carefully.

उसने ध्यान से सुनने के लिए सिर **तिरछा किया**।

With an eyebrow cocked, he looked surprised.

एक **उठी हुई** भौंह के साथ वह हैरान दिखा।

"The gun was already cocked, so be careful," he warned.

"बंदूक पहले से ही **तनी हुई है**, सावधान रहो," उसने चेताया।

She cocked her head, puzzled by the question.

वह प्रश्न से उलझन में सिर **तिरछा** कर बैठी थी।

He shot me a cocked eyebrow as if to say, 'Really?'

उसने मुझे एक **उठी हुई** भौंह दी, जैसे पूछ रहा हो, 'सच में?'